オールピスト東京|HORS PISTES TOKYO #2

映像のさらなる彼方へ

パリ・ポンピドゥーセンター公式アート
&イメージフェスティバルプログラム

2012年6月 2日〜10日

Another Motion of Images | Art and Images Festival

June 2012

CALL FOR ENTRIES作品募集

CALL FOR ENTRIES

Hors Pistes Tokyo is waiting for your applications for its 2012 Edition! Selection will be notified directly to the applicants by e-mail around April 15th. We want your challenging works! DEADLINE: APRIL 5th http://www.horspistestokyo.com/call-for-entries/
HORS PISTES TOKYO PRE-EVENT 2012: FEBRUARY 25th (Sat)オール・ピスト東京2012プレ・イベント:2/25 (土)

HORS PISTES TOKYO PRE-EVENT 2012: FEBRUARY 25th (Sat)

DIGITAL NATURE Despite an apparent irreconcilable opposition, the digital world is not just an inorganic construction, while nature also contains artifi ce. In “Digital Nature”, as visual performances, voice, dance follow one another in a natural landscape, stretching space and time, piling and overlapping like a canon, an ambivalent sensation...
REPORT!REPORT!

REPORT!

Hors Pistes Tokyo 2011: the REPORT! Thanks to all of you!
Discovering ArtistsDiscovering Artists

Discovering Artists

Hors Pistes [Off Tracks]is an art and images Festival promoting experimentation of new forms of short and mid-length fictions, organized by the Centre Pompidou since 2006. Well known for introducing international new talents, HORS PISTES showcases a selection of works, a mirror of the uniqueness of the Cinemas of Centre Pompidou,...
Coming soon ! Films screenings x Live Performances x Symposium x Parties x Workshops  Coming soon ! Films screenings x Live Performances x Symposium x Parties x Workshops

Coming soon ! Films screenings x Live Performances x Symposium x Parties x Workshops

M Event Space & Bar will host the opening party with the complicity of RDV, a duo of architects who experiment with the possibilities offered by image and sound to generate unity in a festive “rendez-vous” (M Event Space & Bar, June 4, Sat). HORS PISTES TOKYO guest: Andrea Crews...
Latest entries
Bestiaire (Bestiary): A Performance in Five Movements for Film, Cameras, Dancers and Saxophone

Bestiaire (Bestiary): A Performance in Five Movements for Film, Cameras, Dancers and Saxophone

Bestiaire (Bestiary): A Performance in Five Movements for Film, Cameras, Dancers and Saxophone Created by: Maroussia Vossen and Etienne Sandrin, in the collaboration with Antoine Miserey, based on Bestiary by Chris Marker Choreography: Maroussia Vossen Direction and Installation: Etienne Sandrin, in collaboration with Antoine Miserey Dancers: Maroussia Vossen, crewimburnny, Contact Gonzo Saxophone: Yasuaki Shimizu Film: Chris Marker...
DANCE WORKSHOP in VACANT!

DANCE WORKSHOP in VACANT!

オールピスト東京では、フランスからマルシア・ヴォッセン、日本から crewimburnny を招いて、ダンスに関心のある方々向けのワークショップを開催します。参加者の中からマルシアと菅尾なぎさがダンサーを選び、6/9に原美術館で開催されるパフォーマンスイベントに彼女たちと一緒に出演します。*(ワークショップはダンサーでない方も参加できます。)日仏のカルチャーミックスから何が生まれるのか? ぜひご参加ください!
CALL FOR ENTRIES

CALL FOR ENTRIES

Hors Pistes Tokyo is waiting for your applications for its 2012 Edition! Selection will be notified directly to the applicants by e-mail around April 15th. We want your challenging works! DEADLINE: APRIL 5th http://www.horspistestokyo.com/call-for-entries/
HORS PISTES TOKYO PRE-EVENT 2012 x DIGITAL SHOCK: 2/25 (Sat)

HORS PISTES TOKYO PRE-EVENT 2012 x DIGITAL SHOCK: 2/25 (Sat)

DIGITAL NATURE is part of DIGITAL SHOCK, a series of events celebrating digital art and new media @ l’Institut franco-japonais de Tokyo (ongoing, till March 7th 2012) DIGITAL NATURE Despite an apparent irreconcilable opposition, the digital world is not just an inorganic construction, while nature also contains artifi ce. In “Digital Nature”, as visual performances,...
6/12 (Sun) Trailer – Hors Pistes Tokyo Screenings #5 @ M Daikanyama

6/12 (Sun) Trailer – Hors Pistes Tokyo Screenings #5 @ M Daikanyama

6/12 (日) (Sun) 16:00~ 海外映像作品上映 Screening: International Film Selection(from Paris) 17:30~ 海外映像作品上映 Screening: International Film Selection(from Paris) 19:00~  クロージングイベント |Closing Event – さらにフリースタイル! More Free Style! @ M Event Space & Bar ———————————————————- PROGRAM 1 16:00 : 「ビコーズ・ウィー・アー・ヴィジュアル/Because We Are Visual」* by Olivia Rochette & Gerard-Jan Claes 作者: オリビア・ロシェット&ゲラルド=ヤン・クレース Belgium 2010|47’|video, ベルギー|2010|47分|ビデオ PROGRAM 2 17:30...
6/10 (Fri) Trailer – Hors Pistes Tokyo Screenings #4 @ M Daikanyama

6/10 (Fri) Trailer – Hors Pistes Tokyo Screenings #4 @ M Daikanyama

  6/10 (金) (Fri) 19:00~ 20:30~ @ M Event Space & Bar http://www.m-event-bar.com/ 海外映像作品上映 Screening: International Film Selection(from Paris) 19:00 PROGRAM 1 -「エクセプション・アンド・ルール/The Exception and the Rule」 by Karen Mirza & Brad Butler, UK/India/Pakistan|2009|37’|video 作者: カレン・ミルザ&ブラッド・バトラー、 英国/インド/パキスタン|2009|37分|ビデオ +「ノア/Noé」 * by Pauline Julier, Switzerland|2010|22’ video, 作者: ポリーヌ・ジュリエ スイス|2010|22分|ビデオ * 20:30 PROGRAM 2 -「キル・ジ・エゴ/Kill the Ego」* by...